Interlinear Bible |
､ | 6965 [e] qum קֻ֚ם Get up V‑Qal‑Imp‑ms |
| 6942 [e] qad·dêš קַדֵּ֣שׁ sanctify V‑Piel‑Imp‑ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
､ | 5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms |
､ | 559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָמַרְתָּ֖ and say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms |
| 6942 [e] hiṯ·qad·də·šū הִתְקַדְּשׁ֣וּ Sanctify yourselves V‑Hitpael‑Imp‑mp |
､ | 4279 [e] lə·mā·ḥār; לְמָחָ֑ר for tomorrow Prep‑l | Adv |
| 3588 [e] kî כִּ֣י because Conj |
| 3541 [e] ḵōh כֹה֩ thus Adv |
| 559 [e] ’ā·mar אָמַ֨ר says V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc |
| 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms |
| 2764 [e] ḥê·rem חֵ֤רֶם [There is] an accursed thing N‑ms |
| 7130 [e] bə·qir·bə·ḵā בְּקִרְבְּךָ֙ in your midst Prep‑b | N‑msc | 2ms |
| 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms |
| 3808 [e] lō לֹ֣א Not Adv‑NegPrt |
| 3201 [e] ṯū·ḵal, תוּכַ֗ל you cannot V‑Qal‑Imperf‑2ms |
| 6965 [e] lā·qūm לָקוּם֙ stand Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc |
､ | 341 [e] ’ō·yə·ḇe·ḵā, אֹיְבֶ֔יךָ your enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms |
| 5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep |
| 5493 [e] hă·sî·rə·ḵem הֲסִירְכֶ֥ם you take away V‑Hifil‑Inf | 2mp |
| 2764 [e] ha·ḥê·rem הַחֵ֖רֶם the accursed thing Art | N‑ms |
| 7130 [e] miq·qir·bə·ḵem. מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃ from among you Prep‑m | N‑msc | 2mp |