Interlinear Bible |
､ | 1826 [e] way·yid·dōm וַיִּדֹּ֨ם So stood still Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 8121 [e] haš·še·meš הַשֶּׁ֜מֶשׁ the sun Art | N‑cs |
| 3394 [e] wə·yā·rê·aḥ וְיָרֵ֣חַ and the moon Conj‑w | N‑ms |
､ | 5975 [e] ‘ā·māḏ, עָמָ֗ד stopped V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 5704 [e] ‘aḏ- עַד־ Till Prep |
| 5358 [e] yiq·qōm יִקֹּ֥ם had revenge V‑Qal‑Imperf‑3ms |
| 1471 [e] gō·w גּוֹי֙ the people N‑ms |
| 341 [e] ’ō·yə·ḇāw, אֹֽיְבָ֔יו Upon their enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms |
| 3808 [e] hă·lō- הֲלֹא־ [Is] not Adv‑NegPrt |
| 1931 [e] hî הִ֥יא it Pro‑3fs |
| 3789 [e] ḵə·ṯū·ḇāh כְתוּבָ֖ה written V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep |
| 5612 [e] sê·p̄er סֵ֣פֶר the Scroll N‑msc |
؟ | 3477 [e] hay·yā·šār; הַיָּשָׁ֑ר of the Upright one Art | Adj‑ms |
| 5975 [e] way·ya·‘ă·mōḏ וַיַּעֲמֹ֤ד so stood still Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 8121 [e] haš·še·meš הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ the sun Art | N‑cs |
| 2677 [e] ba·ḥă·ṣî בַּחֲצִ֣י in the midst Prep‑b, Art | N‑msc |
､ | 8064 [e] haš·šā·ma·yim, הַשָּׁמַ֔יִם of heaven Art | N‑mp |
| 3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
| 213 [e] ’āṣ אָ֥ץ did hasten V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 935 [e] lā·ḇō·w לָב֖וֹא to go [down] Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 3117 [e] kə·yō·wm כְּי֥וֹם for about a day Prep‑k | N‑ms |
| 8549 [e] tā·mîm. תָּמִֽים׃ whole Adj‑ms |