Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Jonah 3:8


but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

Yōnā 3:8

3680 [e]
wə·yiṯ·kas·sū
וְיִתְכַּסּ֣וּ
But let be covered
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3mp



 
8242 [e]
śaq·qîm,
שַׂקִּ֗ים
with sackcloth
N‑mp
120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָֽאָדָם֙
man
Art | N‑ms
929 [e]
wə·hab·bə·hê·māh,
וְהַבְּהֵמָ֔ה
and beast
Conj‑w, Art | N‑fs
7121 [e]
wə·yiq·rə·’ū
וְיִקְרְא֥וּ
and cry
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
2394 [e]
bə·ḥā·zə·qāh;
בְּחָזְקָ֑ה
mightily
Prep‑b | N‑fs
7725 [e]
wə·yā·šu·ḇū,
וְיָשֻׁ֗בוּ
and yes let turn
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
376 [e]
’îš
אִ֚ישׁ
every one
N‑ms



 
1870 [e]
mid·dar·kōw
מִדַּרְכּ֣וֹ
from his way
Prep‑m | N‑csc | 3ms
7451 [e]
hā·rā·‘āh,
הָֽרָעָ֔ה
evil
Art | Adj‑fs



 
4480 [e]
ū·min-
וּמִן־
and from
Conj‑w | Prep
2555 [e]
he·ḥā·mās
הֶחָמָ֖ס
the violence
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that is
Pro‑r
3709 [e]
bə·ḵap·pê·hem.
בְּכַפֵּיהֶֽם׃
in his hands
Prep‑b | N‑fdc | 3mp

See the chapter