Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Joel 2:28


And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Yō’ēl 2:28

1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֣ה
And it shall come to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
310 [e]
’a·ḥă·rê-
אַֽחֲרֵי־
after
Prep



 
3651 [e]
ḵên,
כֵ֗ן
afterward
Adv
8210 [e]
’eš·pō·wḵ
אֶשְׁפּ֤וֹךְ
that I will pour out
V‑Qal‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7307 [e]
rū·ḥî
רוּחִי֙
My Spirit
N‑csc | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc



 
1320 [e]
bā·śār,
בָּשָׂ֔ר
flesh
N‑ms



 
5012 [e]
wə·nib·bə·’ū
וְנִבְּא֖וּ
and shall prophesy
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
1121 [e]
bə·nê·ḵem
בְּנֵיכֶ֣ם
Your sons
N‑mpc | 2mp
1323 [e]
ū·ḇə·nō·w·ṯê·ḵem;
וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם
and your daughters
Conj‑w | N‑fpc | 2mp
2205 [e]
ziq·nê·ḵem
זִקְנֵיכֶם֙
Your old men
Adj‑mpc | 2mp
2492 [e]
ḥă·lō·mō·wṯ
חֲלֹמ֣וֹת
dreams
N‑mp



 
2472 [e]
ya·ḥă·lō·mūn,
יַחֲלֹמ֔וּן
shall dream
V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn
970 [e]
ba·ḥū·rê·ḵem,
בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם
Your young men
N‑mpc | 2mp
2384 [e]
ḥez·yō·nō·wṯ
חֶזְיֹנ֖וֹת
visions
N‑mp
7200 [e]
yir·’ū.
יִרְאֽוּ׃
shall see
V‑Qal‑Imperf‑3mp

See the chapter