Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Jeremiah 7:28


But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.

Yīrməyāhū 7:28

559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
So you shall say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֗ם
to them
Prep | 3mp
2088 [e]
zeh
זֶ֤ה
this [is]
Pro‑ms
1471 [e]
hag·gō·w
הַגּוֹי֙
a nation
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
3808 [e]
lō·w-
לֽוֹא־
not
Adv‑NegPrt
8085 [e]
šā·mə·‘ū,
שָׁמְע֗וּ
does obey
V‑Qal‑Perf‑3cp
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּקוֹל֙
the voice
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms



 
430 [e]
’ĕ·lō·hāw,
אֱלֹהָ֔יו
their God
N‑mpc | 3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3947 [e]
lā·qə·ḥū
לָקְח֖וּ
receive
V‑Qal‑Perf‑3cp



 
4148 [e]
mū·sār;
מוּסָ֑ר
correction
N‑ms



 
6 [e]
’ā·ḇə·ḏāh
אָֽבְדָה֙
has perished
V‑Qal‑Perf‑3fs
530 [e]
hā·’ĕ·mū·nāh,
הָֽאֱמוּנָ֔ה
Truth
Art | N‑fs
3772 [e]
wə·niḵ·rə·ṯāh
וְנִכְרְתָ֖ה
and has been cut off
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs
6310 [e]
mip·pî·hem.
מִפִּיהֶֽם׃
from their mouth
Prep‑m | N‑msc | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter