Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Jeremiah 29:26


the LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.

Yīrməyāhū 29:26

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֞ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5414 [e]
nə·ṯā·nə·ḵā
נְתָנְךָ֣
has made you
V‑Qal‑Perf‑3ms | 2ms
3548 [e]
ḵō·hên,
כֹהֵ֗ן
priest
N‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֚חַת
instead
Prep
3077 [e]
yə·hō·w·yā·ḏā‘
יְהוֹיָדָ֣ע
of Jehoiada
N‑proper‑ms



 
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Art | N‑ms
1961 [e]
lih·yō·wṯ
לִֽהְי֤וֹת
so that there should be
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6496 [e]
pə·qi·ḏîm
פְּקִדִים֙
officers
N‑mp
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
[in] the house
N‑msc



 
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
over every
Prep‑l | N‑msc
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
man
N‑ms



 
7696 [e]
mə·šug·gā‘
מְשֻׁגָּ֖ע
[who] is demented
V‑Pual‑Prtcpl‑ms



 
5012 [e]
ū·miṯ·nab·bê;
וּמִתְנַבֵּ֑א
and considers himself a prophet
Conj‑w | V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָתַתָּ֥ה
that you should put
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
him
DirObjM | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep



 
4115 [e]
ham·mah·pe·ḵeṯ
הַמַּהְפֶּ֖כֶת
prison
Art | N‑fs
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and in
Conj‑w | Prep
6729 [e]
haṣ·ṣî·nōq.
הַצִּינֹֽק׃
the stocks
Art | N‑ms

See the chapter