Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Jeremiah 26:15


But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

Yīrməyāhū 26:15

389 [e]
’aḵ
אַ֣ךְ ׀
But
Adv
3045 [e]
yā·ḏō·a‘
יָדֹ֣עַ
for certain
V‑Qal‑InfAbs



 
3045 [e]
tê·ḏə·‘ū,
תֵּדְע֗וּ
know
V‑Qal‑Imperf‑2mp
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
4191 [e]
mə·mi·ṯîm
מְמִתִ֣ים
put to death
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
859 [e]
’at·tem
אַתֶּם֮
you
Pro‑2mp
853 [e]
’ō·ṯî
אֹתִי֒
me
DirObjM | 1cs
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
1818 [e]
ḏām
דָ֣ם
blood
N‑ms
5355 [e]
nā·qî,
נָקִ֗י
innocent
Adj‑ms
859 [e]
’at·tem
אַתֶּם֙
you
Pro‑2mp
5414 [e]
nō·ṯə·nîm
נֹתְנִ֣ים
will surely bring
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem,
עֲלֵיכֶ֔ם
on yourselves
Prep | 2mp
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and on
Conj‑w | Prep



 
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֥יר
city
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ
הַזֹּ֖את
this
Art | Pro‑fs
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and on
Conj‑w | Prep
3427 [e]
yō·šə·ḇe·hā;
יֹשְׁבֶ֑יהָ
its inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
571 [e]
ḇe·’ĕ·meṯ,
בֶאֱמֶ֗ת
truly
Prep‑b | N‑fs
7971 [e]
šə·lā·ḥa·nî
שְׁלָחַ֤נִי
has sent me
V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem,
עֲלֵיכֶ֔ם
to you
Prep | 2mp
1696 [e]
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּר֙
to speak
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
241 [e]
bə·’ā·zə·nê·ḵem,
בְּאָזְנֵיכֶ֔ם
in your hearing
Prep‑b | N‑fdc | 2mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֥ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
All
N‑msc
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
words
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Art | Pro‑cp
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter