Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Jeremiah 23:16


Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.

Yīrməyāhū 23:16

3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֞ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֗וֹת
of hosts
N‑cp
408 [e]
’al-
אַֽל־
not
Adv
8085 [e]
tiš·mə·‘ū
תִּשְׁמְע֞וּ
do listen
V‑Qal‑Imperf‑2mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֤י
the words
N‑mpc
5030 [e]
han·nə·ḇi·’îm
הַנְּבִאִים֙
of the prophets
Art | N‑mp
5012 [e]
han·nib·bə·’îm
הַנִּבְּאִ֣ים
who prophesy
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
 
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to you
Prep | 2mp
1891 [e]
mah·bi·lîm
מַהְבִּלִ֥ים
make worthless
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֖מָּה
they
Pro‑3mp
853 [e]
’eṯ·ḵem;
אֶתְכֶ֑ם
you
DirObjM | 2mp
2377 [e]
ḥă·zō·wn
חֲז֤וֹן
a vision
N‑msc



 
3820 [e]
lib·bām
לִבָּם֙
of their own heart
N‑msc | 3mp
1696 [e]
yə·ḏab·bê·rū,
יְדַבֵּ֔רוּ
they speak
V‑Piel‑Imperf‑3mp
3808 [e]

לֹ֖א
Not
Adv‑NegPrt
6310 [e]
mip·pî
מִפִּ֥י
from the mouth
Prep‑m | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms

See the chapter