Interlinear Bible |
| 559 [e] wā·’ō·mar וָאֹמַ֕ר And I said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs |
| 5704 [e] ‘aḏ- עַד־ how Prep |
؟ | 4970 [e] mā·ṯay מָתַ֖י long Interrog |
､ | 136 [e] ’ă·ḏō·nāy; אֲדֹנָ֑י Lord N‑proper‑ms |
､ | 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֡אמֶר and He answered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 5704 [e] ‘aḏ עַ֣ד until Prep |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ that Pro‑r |
| 518 [e] ’im- אִם־ lo Conj |
| 7582 [e] šā·’ū שָׁא֨וּ are laid waste V‑Qal‑Perf‑3cp |
| 5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֜ים the cities N‑fp |
| 369 [e] mê·’ên מֵאֵ֣ין and without Prep‑m | Adv |
､ | 3427 [e] yō·wō·šêḇ, יוֹשֵׁ֗ב inhabitant V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
| 1004 [e] ū·ḇāt·tîm וּבָתִּים֙ and the houses are Conj‑w | N‑mp |
| 369 [e] mê·’ên מֵאֵ֣ין without Prep‑m | Adv |
､ | 120 [e] ’ā·ḏām, אָדָ֔ם a man N‑ms |
| 127 [e] wə·hā·’ă·ḏā·māh וְהָאֲדָמָ֖ה and the land Conj‑w, Art | N‑fs |
､ | 7582 [e] tiš·šā·’eh תִּשָּׁאֶ֥ה is desolate V‑Nifal‑Imperf‑3fs |
| 8077 [e] šə·mā·māh. שְׁמָמָֽה׃ utterly N‑fs |