Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Isaiah 55:7


let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Yəša‘yāhū 55:7

5800 [e]
ya·‘ă·zōḇ
יַעֲזֹ֤ב
Let forsake
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7563 [e]
rā·šā‘
רָשָׁע֙
the wicked
Adj‑ms



 
1870 [e]
dar·kōw,
דַּרְכּ֔וֹ
his way
N‑csc | 3ms
376 [e]
wə·’îš
וְאִ֥ישׁ
and the man
Conj‑w | N‑msc
205 [e]
’ā·wen
אָ֖וֶן
unrighteous
N‑ms



 
4284 [e]
maḥ·šə·ḇō·ṯāw;
מַחְשְׁבֹתָ֑יו
his thoughts
N‑fpc | 3ms
7725 [e]
wə·yā·šōḇ
וְיָשֹׁ֤ב
and let him return
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
7355 [e]
wî·ra·ḥă·mê·hū,
וִֽירַחֲמֵ֔הוּ
and He will have mercy on him
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms | 3ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and to
Conj‑w | Prep



 
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
7235 [e]
yar·beh
יַרְבֶּ֥ה
He will abundantly
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
5545 [e]
lis·lō·w·aḥ.
לִסְלֽוֹחַ׃
pardon
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

See the chapter