Interlinear Bible
Isaiah 30:22

Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.

Yəša‘yāhū 30:22

2930 [e]
wə·ṭim·mê·ṯem,
וְטִמֵּאתֶ֗ם
And You will defile
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2mp

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

6826 [e]
ṣip·pui
צִפּוּי֙
the covering
N‑msc

6456 [e]
pə·sî·lê
פְּסִילֵ֣י
of graven images
N‑mpc

､	3701 [e] ḵas·pe·ḵā, כַסְפֶּ֔ךָ of your silver N‑msc \| 2ms

853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM

642 [e]
’ă·p̄ud·daṯ
אֲפֻדַּ֖ת
the ephod
N‑fsc

4541 [e]
mas·sê·ḵaṯ
מַסֵּכַ֣ת
of molded images
N‑fsc

2091 [e]
zə·hā·ḇe·ḵā;
זְהָבֶ֑ךָ
of your gold
N‑msc | 2ms

2219 [e]
tiz·rêm
תִּזְרֵם֙
You will throw them away
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mp

3644 [e]
kə·mōw
כְּמ֣וֹ
as
Prep

–	1739 [e] ḏā·wāh, דָוָ֔ה a menstruating one Adj‑fs

3318 [e]
ṣê
צֵ֖א
Get away
N‑ms

559 [e]
tō·mar
תֹּ֥אמַר
You will say
V‑Qal‑Imperf‑2ms

lōw.
לֽוֹ׃
to them
Prep | 3ms

See the chapter

Other versions

« Previous

Interlinear Bible Isaiah 30:22

Yəša‘yāhū 30:22

Interlinear Bible
Isaiah 30:22