Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Isaiah 28:21


For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

Yəša‘yāhū 28:21

3588 [e]

כִּ֤י
For
Conj
2022 [e]
ḵə·har-
כְהַר־
as [at] Mount
Prep‑k | N‑msc
6559 [e]
pə·rā·ṣîm
פְּרָצִים֙
Perazim
N‑mp
6965 [e]
yā·qūm
יָק֣וּם
will rise up
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6010 [e]
kə·‘ê·meq
כְּעֵ֖מֶק
as in the Valley
Prep‑k | N‑ms



 
1391 [e]
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
בְּגִבְע֣וֹן
of Gibeon
Prep‑b | N‑proper‑fs
7264 [e]
yir·gāz;
יִרְגָּ֑ז
He will be angry
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֤וֹת
that He may do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
4639 [e]
ma·‘ă·śê·hū
מַעֲשֵׂ֙הוּ֙
His work
N‑msc | 3ms
2114 [e]
zār
זָ֣ר
awesome
Adj‑ms



 
4639 [e]
ma·‘ă·śê·hū,
מַעֲשֵׂ֔הוּ
His work
N‑msc | 3ms
5647 [e]
wə·la·‘ă·ḇōḏ
וְלַֽעֲבֹד֙
and bring to pass
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw,
עֲבֹ֣דָת֔וֹ
His act
N‑fsc | 3ms
5237 [e]
nā·ḵə·rî·yāh
נָכְרִיָּ֖ה
unusual
Adj‑fs
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw.
עֲבֹדָתֽוֹ׃
His act
N‑fsc | 3ms

See the chapter