Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Isaiah 13:13


Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.

Yəša‘yāhū 13:13

5921 [e]
‘al-
עַל־
Upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּן֙
thus
Adv



 
8064 [e]
šā·ma·yim
שָׁמַ֣יִם
the heavens
N‑mp
7264 [e]
’ar·gîz,
אַרְגִּ֔יז
I will shake
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
7493 [e]
wə·ṯir·‘aš
וְתִרְעַ֥שׁ
and will move
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the earth
Art | N‑fs



 
4725 [e]
mim·mə·qō·w·māh;
מִמְּקוֹמָ֑הּ
out of her place
Prep‑m | N‑msc | 3fs
5678 [e]
bə·‘eḇ·raṯ
בְּעֶבְרַת֙
in the wrath
Prep‑b | N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms



 
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
3117 [e]
ū·ḇə·yō·wm
וּבְי֖וֹם
and in the day
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
2740 [e]
ḥă·rō·wn
חֲר֥וֹן
of fierce
N‑msc
639 [e]
’ap·pōw.
אַפּֽוֹ׃
His anger
N‑msc | 3ms

See the chapter