Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Hosea 12:14


Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Hōšēa‘ 12:14

3707 [e]
hiḵ·‘îs
הִכְעִ֥יס
Provoked [Him] to anger
V‑Hifil‑Perf‑3ms
669 [e]
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֖יִם
Ephraim
N‑proper‑ms



 
8563 [e]
tam·rū·rîm;
תַּמְרוּרִ֑ים
most bitterly
N‑mp
1818 [e]
wə·ḏā·māw
וְדָמָיו֙
therefore the [guilt] of his bloodshed
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֣יו
upon him
Prep | 3ms
5203 [e]
yiṭ·ṭō·wōš,
יִטּ֔וֹשׁ
will leave
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2781 [e]
wə·ḥer·pā·ṯōw,
וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ
and his reproach
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
7725 [e]
yā·šîḇ
יָשִׁ֥יב
return
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
 
lōw
ל֖וֹ
upon him
Prep | 3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāw.
אֲדֹנָֽיו׃
his Lord
N‑mpc | 3ms

See the chapter