Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Hosea 12:11


Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.

Hōšēa‘ 12:11

518 [e]
’im-
אִם־
Though
Conj


؟
 
1568 [e]
gil·‘āḏ
גִּלְעָ֥ד
Gilead [has]
N‑proper‑fs
205 [e]
’ā·wen
אָ֙וֶן֙
idols
N‑ms
389 [e]
’aḵ-
אַךְ־
surely
Adv
7723 [e]
šāw
שָׁ֣וְא
vanity
N‑ms
1961 [e]
hā·yū,
הָי֔וּ
They are
V‑Qal‑Perf‑3cp



 
1537 [e]
bag·gil·gāl
בַּגִּלְגָּ֖ל
in Gilgal
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
7794 [e]
šə·wā·rîm
שְׁוָרִ֣ים
bulls
N‑mp
2076 [e]
zib·bê·ḥū;
זִבֵּ֑חוּ
Though they sacrifice
V‑Piel‑Perf‑3cp



 
1571 [e]
gam
גַּ֤ם
indeed
Conj
4196 [e]
miz·bə·ḥō·w·ṯām
מִזְבְּחוֹתָם֙
their altars [shall be]
N‑mpc | 3mp
1530 [e]
kə·ḡal·lîm,
כְּגַלִּ֔ים
heaps
Prep‑k | N‑mp
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
in
Prep
8525 [e]
tal·mê
תַּלְמֵ֥י
the furrows
N‑mpc
7704 [e]
śā·ḏāy.
שָׂדָֽי׃
of the field
N‑ms

See the chapter