Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Genesis 44:22


And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.

Bərē’šīṯ 44:22

559 [e]
wan·nō·mer
וַנֹּ֙אמֶר֙
And we said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
113 [e]
’ă·ḏō·nî,
אֲדֹנִ֔י
my lord
N‑msc | 1cs
3808 [e]
lō-
לֹא־
cannot
Adv‑NegPrt
3201 [e]
yū·ḵal
יוּכַ֥ל
 - 
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5288 [e]
han·na·‘ar
הַנַּ֖עַר
the boy
Art | N‑ms
5800 [e]
la·‘ă·zōḇ
לַעֲזֹ֣ב
leave
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
1 [e]
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
his father
N‑msc | 3ms
5800 [e]
wə·‘ā·zaḇ
וְעָזַ֥ב
for [if] he should leave
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
his father
N‑msc | 3ms
4191 [e]
wā·mêṯ.
וָמֵֽת׃
thenhe would die
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

See the chapter