Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Genesis 41:44


And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.

Bərē’šīṯ 41:44

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6547 [e]
par·‘ōh
פַּרְעֹ֛ה
Pharaoh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
N‑proper‑ms
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pro‑1cs



 
6547 [e]
p̄ar·‘ōh;
פַרְעֹ֑ה
Pharaoh
N‑proper‑ms
1107 [e]
ū·ḇil·‘ā·ḏe·ḵā,
וּבִלְעָדֶ֗יךָ
and apart from you
Conj‑w | Prep | 2ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
7311 [e]
yā·rîm
יָרִ֨ים
may lift
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
376 [e]
’îš
אִ֧ישׁ
man
N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֛וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
or
Conj‑w | DirObjM



 
7272 [e]
raḡ·lōw
רַגְל֖וֹ
foot
N‑fsc | 3ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Prep‑b | N‑msc
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
N‑fsc
4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs

See the chapter