Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Genesis 34:3


And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

Bərē’šīṯ 34:3

1692 [e]
wat·tiḏ·baq
וַתִּדְבַּ֣ק
And was strongly attracted
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
5315 [e]
nap̄·šōw,
נַפְשׁ֔וֹ
his soul
N‑fsc | 3ms
1783 [e]
bə·ḏî·nāh
בְּדִינָ֖ה
to Dinah
Prep‑b | N‑proper‑fs
1323 [e]
baṯ-
בַּֽת־
the daughter
N‑fsc



 
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ;
יַעֲקֹ֑ב
of Jacob
N‑proper‑ms
157 [e]
way·ye·’ĕ·haḇ
וַיֶּֽאֱהַב֙
and he loved
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
5291 [e]
han·na·‘ă·rā,
הַֽנַּעֲרָ֔
the young woman
Art | N‑fs
1696 [e]
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֖ר
and spoke
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
3820 [e]
lêḇ
לֵ֥ב
kindly
N‑msc
5291 [e]
han·na·‘ă·rā.
הַֽנַּעֲרָֽ׃
the young woman
Art | N‑fs

See the chapter