Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Genesis 23:6


Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

Bərē’šīṯ 23:6

8085 [e]
šə·mā·‘ê·nū
שְׁמָעֵ֣נוּ ׀
Hear us
V‑Qal‑Imp‑ms | 1cp



 
113 [e]
’ă·ḏō·nî,
אֲדֹנִ֗י
my lord
N‑msc | 1cs
5387 [e]
nə·śî
נְשִׂ֨יא
a prince
N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֤ים
mighty
N‑mp
859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
You [are]
Pro‑2ms
8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵê·nū,
בְּתוֹכֵ֔נוּ
Among us
Prep‑b | N‑msc | 1cp
4005 [e]
bə·miḇ·ḥar
בְּמִבְחַ֣ר
in the choicest
Prep‑b | N‑msc
6913 [e]
qə·ḇā·rê·nū,
קְבָרֵ֔ינוּ
of our burial places
N‑mpc | 1cp
6912 [e]
qə·ḇōr
קְבֹ֖ר
bury
V‑Qal‑Imp‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
4191 [e]
mê·ṯe·ḵā;
מֵתֶ֑ךָ
your dead
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 2ms
582 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
 - 
N‑ms
4480 [e]
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
of us
Prep | 1cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6913 [e]
qiḇ·rōw
קִבְר֛וֹ
his burial place
N‑msc | 3ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
none
Adv‑NegPrt
3607 [e]
yiḵ·leh
יִכְלֶ֥ה
will withhold
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4480 [e]
mim·mə·ḵā
מִמְּךָ֖
from you
Prep | 2ms
6912 [e]
miq·qə·ḇōr
מִקְּבֹ֥ר
that you may bury
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
4191 [e]
mê·ṯe·ḵā.
מֵתֶֽךָ׃
your dead
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 2ms

See the chapter