Interlinear Bible
Ezra 5:17

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

‘Ezrā 5:17

3705 [e]
ū·ḵə·‘an
וּכְעַ֞ן
Now therefore
Conj‑w | Adv

2006 [e]
hên
הֵ֧ן
if
Conj

5922 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep

､	4430 [e] mal·kā מַלְכָּ֣א king the N‑msd

2869 [e]
ṭāḇ,
טָ֗ב
[it seems] good
Adj‑ms

1240 [e]
yiṯ·baq·qar
יִ֠תְבַּקַּר
let a search be made
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

､	1005 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֨ית in house Prep‑b \| N‑msc

1596 [e]
gin·zay·yā
גִּנְזַיָּ֜א
treasure
N‑mpd

1768 [e]
dî-
דִּי־
that
Pro‑r

4430 [e]
mal·kā
מַלְכָּ֣א
king's the
N‑msd

8536 [e]
ṯam·māh
תַמָּה֮
-
Adv

1768 [e]
dî
דִּ֣י
which [is] there
Pro‑r

､	895 [e] bə·ḇā·ḇel בְּבָבֶל֒ in Babylon Prep‑b \| N‑proper‑fs

2006 [e]
hên
הֵ֣ן
whether
Conj

383 [e]
’î·ṯay,
אִיתַ֗י
[it] is [so]
Adv

1768 [e]
dî-
דִּֽי־
that
Pro‑r

4481 [e]
min-
מִן־
by
Prep

3567 [e]
kō·w·reš
כּ֤וֹרֶשׁ
Cyrus
N‑proper‑ms

4430 [e]
mal·kā
מַלְכָּא֙
King
N‑msd

7761 [e]
śîm
שִׂ֣ים
was issued
V‑Nifal‑Perf‑3ms

2942 [e]
ṭə·‘êm,
טְעֵ֔ם
a decree
N‑ms

1124 [e]
lə·miḇ·nê
לְמִבְנֵ֛א
to build
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1005 [e]
bêṯ-
בֵּית־
house
N‑msc

426 [e]
’ĕ·lā·hā
אֱלָהָ֥א
of God
N‑msd

1791 [e]
ḏêḵ
דֵ֖ךְ
this
Adj‑ms

､	3390 [e] bî·rū·šə·lem; בִּירוּשְׁלֶ֑ם at Jerusalem Prep‑b \| N‑proper‑ms

7470 [e]
ū·rə·‘ūṯ
וּרְע֥וּת
and his pleasure
Conj‑w | N‑fsc

4430 [e]
mal·kā
מַלְכָּ֛א
king the
N‑msd

5922 [e]
‘al-
עַל־
concerning
Prep

1836 [e]
də·nāh
דְּנָ֖ה
this [matter]
Pro‑ms

7972 [e]
yiš·laḥ
יִשְׁלַ֥ח
Let send
V‑Qal‑Imperf‑3ms

5922 [e]
‘ă·le·nā.
עֲלֶֽינָא׃
us
Prep | 1cp

s
ס
-
Punc

See the chapter

Other versions

« Previous

Interlinear Bible Ezra 5:17

‘Ezrā 5:17

Interlinear Bible
Ezra 5:17