Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Ezekiel 47:10


And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Yəḥezqē’l 47:10




 
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָה֩
And it shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
 
ya·‘am·ḏū
[יעמדו]
 - 
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5975 [e]
‘ā·mə·ḏū
(עָמְד֨וּ)
will stand
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֜יו
by it
Prep | 3ms
1728 [e]
daw·wā·ḡîm,
דַּוָּגִ֗ים
[that] fishermen
N‑mp
 
mê·‘ên
מֵעֵ֥ין
from
Prep
5872 [e]
ge·ḏî
גֶּ֙דִי֙
En Gedi
Prep | N‑proper‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
 
‘ên
עֵ֣ין
 - 



 
5882 [e]
‘eḡ·la·yim,
עֶגְלַ֔יִם
En Eglaim
N‑proper‑fs
4894 [e]
miš·ṭō·w·aḥ
מִשְׁט֥וֹחַ
for spreading
N‑ms



 
2764 [e]
la·ḥă·rā·mîm
לַֽחֲרָמִ֖ים
their nets
Prep‑l, Art | N‑mp
1961 [e]
yih·yū;
יִהְי֑וּ
they will be [places]
V‑Qal‑Imperf‑3mp



 
4327 [e]
lə·mî·nāh
לְמִינָה֙
of the same kinds
Prep‑l | N‑msc | 3fs
1961 [e]
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
will be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
1710 [e]
ḏə·ḡā·ṯām,
דְגָתָ֔ם
their fish
N‑fsc | 3mp
1710 [e]
kiḏ·ḡaṯ
כִּדְגַ֛ת
as the fish
Prep‑k | N‑fsc



 
3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֥ם
of the Sea
Art | N‑ms
1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl
הַגָּד֖וֹל
Great
Art | Adj‑ms
7227 [e]
rab·bāh
רַבָּ֥ה
many
Adj‑fs
3966 [e]
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
exceedingly
Adv

See the chapter