Interlinear Bible
Ezekiel 37:16

Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:

Yəḥezqē’l 37:16

859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
and as for you
Conj‑w | Pro‑2ms

1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc

､	120 [e] ’ā·ḏām, אָדָ֗ם of man N‑ms

3947 [e]
qaḥ-
קַח־
take
V‑Qal‑Imp‑ms

lə·ḵā
לְךָ֙
for yourself
Prep | 2ms

､	6086 [e] ‘êṣ עֵ֣ץ stick N‑ms

259 [e]
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
a
Number‑ms

3789 [e]
ū·ḵə·ṯōḇ
וּכְתֹ֤ב
and write
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָיו֙
on it
Prep | 3ms

､	3063 [e] lî·hū·ḏāh, לִֽיהוּדָ֔ה for Judah Prep‑l \| N‑proper‑ms

1121 [e]
wə·liḇ·nê
וְלִבְנֵ֥י
and for the sons
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc

3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms

ḥă·ḇê·rōw
[חברו]
-
N‑msc | 3ms

–	2270 [e] ḥă·ḇê·rāw; (חֲבֵרָ֑יו) his companions N‑mpc \| 3ms

3947 [e]
ū·lə·qaḥ
וּלְקַח֙
and take
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

､	6086 [e] ‘êṣ עֵ֣ץ stick N‑msc

259 [e]
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Number‑ms

3789 [e]
ū·ḵə·ṯō·wḇ
וּכְת֣וֹב
and write
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

5921 [e]
‘ā·lāw,
עָלָ֗יו
on it
Prep | 3ms

､	3130 [e] lə·yō·w·sêp̄ לְיוֹסֵף֙ for Joseph Prep‑l \| N‑proper‑ms

6086 [e]
‘êṣ
עֵ֣ץ
the stick
N‑msc

､	669 [e] ’ep̄·ra·yim, אֶפְרַ֔יִם of Ephraim N‑proper‑ms

3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and [for] all
Conj‑w | N‑msc

1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc

3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms

ḥă·ḇê·rōw
[חברו]
-
N‑msc | 3ms

–	2270 [e] ḥă·ḇê·rāw. (חֲבֵרָֽיו׃) his companions N‑mpc \| 3ms

See the chapter

Other versions

« Previous

Interlinear Bible Ezekiel 37:16

Yəḥezqē’l 37:16

Interlinear Bible
Ezekiel 37:16