Interlinear Bible
Ezekiel 33:6

But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.

Yəḥezqē’l 33:6

6822 [e]
wə·haṣ·ṣō·p̄eh
וְ֠הַצֹּפֶה
But the watchman
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3588 [e]
kî-
כִּֽי־
if
Conj

7200 [e]
yir·’eh
יִרְאֶ֨ה
sees
V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

2719 [e]
ha·ḥe·reḇ
הַחֶ֜רֶב
the sword
Art | N‑fs

､	935 [e] bā·’āh, בָּאָ֗ה coming V‑Qal‑Prtcpl‑fs

3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt

8628 [e]
ṯā·qa‘
תָקַ֤ע
does blow
V‑Qal‑Perf‑3ms

､	7782 [e] baš·šō·w·p̄ār בַּשּׁוֹפָר֙ the trumpet Prep‑b, Art \| N‑ms

5971 [e]
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֣ם
and the people
Conj‑w, Art | N‑ms

3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt

–	2094 [e] niz·hār, נִזְהָ֔ר are warned V‑Nifal‑Perf‑3ms

､	935 [e] wat·tā·ḇō·w וַתָּב֣וֹא and comes Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

2719 [e]
ḥe·reḇ,
חֶ֔רֶב
the sword
N‑fs

3947 [e]
wat·tiq·qaḥ
וַתִּקַּ֥ח
and takes
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1992 [e]
mê·hem
מֵהֶ֖ם
from among them
Prep‑m | Pro‑3mp

5315 [e]
nā·p̄eš;
נָ֑פֶשׁ
[any] person
N‑fs

1931 [e]
hū
ה֚וּא
he
Pro‑3ms

–	5771 [e] ba·‘ă·wō·nōw בַּעֲוֺנ֣וֹ in his iniquity Prep‑b \| N‑csc \| 3ms

3947 [e]
nil·qāḥ,
נִלְקָ֔ח
is taken away
V‑Nifal‑Perf‑3ms

1818 [e]
wə·ḏā·mōw
וְדָמ֖וֹ
but his blood
Conj‑w | N‑msc | 3ms

3027 [e]
mî·yaḏ-
מִיַּֽד־
at hand
Prep‑m | N‑fsc

6822 [e]
haṣ·ṣō·p̄eh
הַצֹּפֶ֥ה
Of the watchman
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1875 [e]
’eḏ·rōš.
אֶדְרֹֽשׁ׃
I will require
V‑Qal‑Imperf‑1cs

s
ס
-
Punc

See the chapter

Other versions

« Previous

Interlinear Bible Ezekiel 33:6

Yəḥezqē’l 33:6

Interlinear Bible
Ezekiel 33:6