Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Ezekiel 12:6


In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.

Yəḥezqē’l 12:6

5869 [e]
lə·‘ê·nê·hem
לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם
In their sight
Prep‑l | N‑cdc | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep



 
3802 [e]
kā·ṯêp̄
כָּתֵ֤ף
[your] shoulders
N‑fs
5375 [e]
tiś·śā
תִּשָּׂא֙
you shall bear [them]
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5939 [e]
bā·‘ă·lā·ṭāh
בָּעֲלָטָ֣ה
at twilight
Prep‑b, Art | N‑fs
3318 [e]
ṯō·w·ṣî,
תוֹצִ֔יא
[and] carry [them] out
V‑Hifil‑Imperf‑2ms



 
6440 [e]
pā·ne·ḵā
פָּנֶ֣יךָ
your face
N‑cpc | 2ms
3680 [e]
ṯə·ḵas·seh,
תְכַסֶּ֔ה
you shall cover
V‑Piel‑Imperf‑2ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
so that cannot
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7200 [e]
ṯir·’eh
תִרְאֶ֖ה
you see
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the ground
Art | N‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
4159 [e]
mō·w·p̄êṯ
מוֹפֵ֥ת
a sign
N‑ms
5414 [e]
nə·ṯat·tî·ḵā
נְתַתִּ֖יךָ
I have made you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֥ית
to the house
Prep‑l | N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms

See the chapter