Interlinear Bible |
| 559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָמַרְתָּ֣ And you shall say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms |
､ | 413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֗יו to him Prep | 3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֞ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֤י God N‑mpc |
| 5680 [e] hā·‘iḇ·rîm הָעִבְרִים֙ of the Hebrews Art | N‑proper‑mp |
| 7971 [e] šə·lā·ḥa·nî שְׁלָחַ֤נִי has sent me V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs |
､ | 413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֙יךָ֙ to you Prep | 2ms |
､ | 559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 7971 [e] šal·laḥ שַׁלַּח֙ let go V‑Piel‑Imp‑ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 5971 [e] ‘am·mî, עַמִּ֔י My people N‑msc | 1cs |
| 5647 [e] wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî וְיַֽעַבְדֻ֖נִי that they may serve Me Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp | 1cs |
| 4057 [e] bam·miḏ·bār; בַּמִּדְבָּ֑ר in the wilderness Prep‑b, Art | N‑ms |
､ | 2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה But indeed Conj‑w | Interjection |
| 3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt |
| 8085 [e] šā·ma‘·tā שָׁמַ֖עְתָּ you would hear V‑Qal‑Perf‑2ms |
| 5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep |
| 3541 [e] kōh. כֹּֽה׃ now Adv |