Interlinear Bible |
| 8199 [e] wə·šā·p̄ə·ṭū וְשָׁפְט֣וּ And let them judge Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 5971 [e] hā·‘ām הָעָם֮ the people Art | N‑ms |
| 3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ at all Prep‑b | N‑msc |
– | 6256 [e] ‘êṯ עֵת֒ times N‑cs |
､ | 1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֞ה and it will be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
| 3605 [e] kāl- כָּל־ [that] every N‑msc |
| 1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֤ר matter Art | N‑ms |
| 1419 [e] hag·gā·ḏōl הַגָּדֹל֙ great Art | Adj‑ms |
| 935 [e] yā·ḇî·’ū יָבִ֣יאוּ they shall bring V‑Hifil‑Imperf‑3mp |
､ | 413 [e] ’ê·le·ḵā, אֵלֶ֔יךָ to you Prep | 2ms |
| 3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ but every Conj‑w | N‑msc |
| 1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֥ר matter Art | N‑ms |
| 6996 [e] haq·qā·ṭōn הַקָּטֹ֖ן small Art | Adj‑ms |
| 8199 [e] yiš·pə·ṭū- יִשְׁפְּטוּ־ shall judge V‑Qal‑Imperf‑3mp |
| 1992 [e] hêm; הֵ֑ם they Pro‑3mp |
| 7043 [e] wə·hā·qêl וְהָקֵל֙ So it will be easier Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms |
| 5921 [e] mê·‘ā·le·ḵā, מֵֽעָלֶ֔יךָ for you Prep‑m | 2ms |
| 5375 [e] wə·nā·śə·’ū וְנָשְׂא֖וּ for they will bear [the burden] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
| 854 [e] ’it·tāḵ. אִתָּֽךְ׃ with you Prep | 2ms |