Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Exodus 18:19


Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:

Šəmōṯ 18:19

6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּ֞ה
Now
Adv
8085 [e]
šə·ma‘
שְׁמַ֤ע
Listen
V‑Qal‑Imp‑ms



 
6963 [e]
bə·qō·lî
בְּקֹלִי֙
to my voice
Prep‑b | N‑msc | 1cs
3289 [e]
’î·‘ā·ṣə·ḵā,
אִיעָ֣צְךָ֔
I will give you counsel
V‑Qal‑Imperf.h‑1cs | 2ms
1961 [e]
wî·hî
וִיהִ֥י
and will be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
5973 [e]
‘im·māḵ;
עִמָּ֑ךְ
with you
Prep | 2ms
1961 [e]
hĕ·yêh
הֱיֵ֧ה
stand
V‑Qal‑Imp‑ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
You
Pro‑2ms
5971 [e]
lā·‘ām,
לָעָ֗ם
for the people
Prep‑l, Art | N‑ms
4136 [e]
mūl
מ֚וּל
before
Prep



 
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
God
Art | N‑mp
935 [e]
wə·hê·ḇê·ṯā
וְהֵבֵאתָ֥
so that may bring
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֛ה
you
Pro‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
the difficulties
Art | N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
God
Art | N‑mp

See the chapter