Interlinear Bible |
| 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר And spoke Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms |
| 413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep |
､ | 175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֔ן Aaron N‑proper‑ms |
| 559 [e] ’ĕ·mōr, אֱמֹ֗ר Say V‑Qal‑Imp‑ms |
| 413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep |
| 3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
| 5712 [e] ‘ă·ḏaṯ עֲדַת֙ the congregation N‑fsc |
| 1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י of the sons N‑mpc |
､ | 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms |
| 7126 [e] qir·ḇū קִרְב֖וּ come near V‑Qal‑Imp‑mp |
| 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc |
､ | 3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 3588 [e] kî כִּ֣י for Conj |
| 8085 [e] šā·ma‘, שָׁמַ֔ע He has heard V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 853 [e] ’êṯ אֵ֖ת - DirObjM |
| 8519 [e] tə·lun·nō·ṯê·ḵem. תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃ your complaints N‑fpc | 2mp |