Interlinear Bible
Esther 6:10

Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king's gate: let nothing fail of all that thou hast spoken.

’Estēr 6:10

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
the king
Art | N‑ms

､	2001 [e] lə·hā·mān, לְהָמָ֗ן to Haman Prep‑l \| N‑proper‑ms

､	4116 [e] ma·hêr מַ֠הֵר Hurry V‑Piel‑Imp‑ms

3947 [e]
qaḥ
קַ֣ח
take
V‑Qal‑Imp‑ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

3830 [e]
hal·lə·ḇūš
הַלְּב֤וּשׁ
the robe
Art | N‑ms

853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM

､	5483 [e] has·sūs הַסּוּס֙ the horse Art \| N‑ms

834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Prep‑k | Pro‑r

､	1696 [e] dib·bar·tā, דִּבַּ֔רְתָּ you have suggested V‑Piel‑Perf‑2ms

6213 [e]
wa·‘ă·śêh-
וַֽעֲשֵׂה־
and do
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

3651 [e]
ḵên
כֵן֙
so
Adv

4782 [e]
lə·mā·rə·do·ḵay
לְמָרְדֳּכַ֣י
for Mordecai
Prep‑l | N‑proper‑ms

､	3064 [e] hay·yə·hū·ḏî, הַיְּהוּדִ֔י the Jew Art \| N‑proper‑ms

3427 [e]
hay·yō·wō·šêḇ
הַיּוֹשֵׁ֖ב
who sits
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–	8179 [e] bə·ša·‘ar בְּשַׁ֣עַר within gate Prep‑b \| N‑msc

4428 [e]
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
of the king
Art | N‑ms

408 [e]
’al-
אַל־
nothing
Adv

5307 [e]
tap·pêl
תַּפֵּ֣ל
leave undone
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

1697 [e]
dā·ḇār,
דָּבָ֔ר
let nothing
N‑ms

3605 [e]
mik·kōl
מִכֹּ֖ל
of all
Prep‑m | N‑ms

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r

1696 [e]
dib·bar·tā.
דִּבַּֽרְתָּ׃
you have spoken
V‑Piel‑Perf‑2ms

See the chapter

Other versions

« Previous

Interlinear Bible Esther 6:10

’Estēr 6:10

Interlinear Bible
Esther 6:10