Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Deuteronomy 6:20


And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?

Dəvārīm 6:20

3588 [e]
kî-
כִּֽי־
When
Conj
7592 [e]
yiš·’ā·lə·ḵā
יִשְׁאָלְךָ֥
asks you
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms
1121 [e]
ḇin·ḵā
בִנְךָ֛
your son
N‑msc | 2ms



 
4279 [e]
mā·ḥār
מָחָ֖ר
in time to come
Adv



 
559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4100 [e]
māh
מָ֣ה
what [is the meaning of]
Interrog



 
5713 [e]
hā·‘ê·ḏōṯ,
הָעֵדֹ֗ת
the testimonies
Art | N‑fp



 
2706 [e]
wə·ha·ḥuq·qîm
וְהַֽחֻקִּים֙
and the statutes
Conj‑w, Art | N‑mp



 
4941 [e]
wə·ham·miš·pā·ṭîm,
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים
and the judgments
Conj‑w, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֛ה
has commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
853 [e]
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
you
DirObjM | 2mp

See the chapter