Interlinear Bible |
| 3947 [e] wə·lā·qaḥ וְלָקַ֛ח then shall take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
| 1 [e] ’ă·ḇî אֲבִ֥י the father N‑msc |
| han·na·‘ar [הנער] - Art | N‑fs |
､ | 5291 [e] han·na·‘ă·rāh (הַֽנַּעֲרָ֖ה) the young woman Art | N‑fs |
､ | 517 [e] wə·’im·māh; וְאִמָּ֑הּ and mother Conj‑w | N‑fsc | 3fs |
| 3318 [e] wə·hō·w·ṣî·’ū וְהוֹצִ֜יאוּ and bring out [the evidence of] Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 1331 [e] bə·ṯū·lê בְּתוּלֵ֧י virginity N‑mpc |
| han·na·‘ar [הנער] - Art | N‑fs |
| 5291 [e] han·na·‘ă·rāh (הַֽנַּעֲרָ֛ה) of the young woman Art | N‑fs |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
| 2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֥י the elders Adj‑mpc |
| 5892 [e] hā·‘îr הָעִ֖יר of the city Art | N‑fs |
| 8179 [e] haš·šā·‘ə·rāh. הַשָּֽׁעְרָה׃ at the gate Art | N‑ms | 3fs |