Interlinear Bible |
8199 [e] šō·p̄ə·ṭîm שֹׁפְטִ֣ים Judges V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
7860 [e] wə·šō·ṭə·rîm, וְשֹֽׁטְרִ֗ים and officers Conj‑w | N‑mp |
5414 [e] tit·ten- תִּֽתֶּן־ you shall appoint V‑Qal‑Imperf‑2ms |
lə·ḵā לְךָ֙ to you Prep | 2ms |
3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in all Prep‑b | N‑msc |
、 | 8179 [e] šə·‘ā·re·ḵā, שְׁעָרֶ֔יךָ your gates N‑mpc | 2ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה Yahweh N‑proper‑ms |
430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֛יךָ your God N‑mpc | 2ms |
5414 [e] nō·ṯên נֹתֵ֥ן gives V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
lə·ḵā לְךָ֖ you Prep | 2ms |
、 | 7626 [e] liš·ḇā·ṭe·ḵā; לִשְׁבָטֶ֑יךָ according to your tribes Prep‑l | N‑mpc | 2ms |
8199 [e] wə·šā·p̄ə·ṭū וְשָׁפְט֥וּ and they shall judge Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms |
4941 [e] miš·paṭ- מִשְׁפַּט־ with judgment N‑msc |
6664 [e] ṣe·ḏeq. צֶֽדֶק׃ just N‑ms |