Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Deuteronomy 12:2


Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

Dəvārīm 12:2

6 [e]
’ab·bêḏ
אַבֵּ֣ד
Utterly
V‑Piel‑InfAbs
6 [e]
tə·’ab·bə·ḏūn
תְּ֠אַבְּדוּן
You shall destroy
V‑Piel‑Imperf‑2mp | Pn
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc



 
4725 [e]
ham·mə·qō·mō·wṯ
הַמְּקֹמ֞וֹת
the places
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
where
Pro‑r
5647 [e]
‘ā·ḇə·ḏū-
עָֽבְדוּ־
served
V‑Qal‑Perf‑3cp
8033 [e]
šām
שָׁ֣ם
there
Adv
1471 [e]
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֗ם
the nations
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֛ם
you
Pro‑2mp
3423 [e]
yō·rə·šîm
יֹרְשִׁ֥ים
shall dispossess
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
 - 
DirObjM | 3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
430 [e]
’ĕ·lō·hê·hem;
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
their gods
N‑mpc | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep



 
2022 [e]
he·hā·rîm
הֶהָרִ֤ים
the mountains
Art | N‑mp
7311 [e]
hā·rā·mîm
הָֽרָמִים֙
high
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep



 
1389 [e]
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ,
הַגְּבָע֔וֹת
the hills
Art | N‑fp
8478 [e]
wə·ṯa·ḥaṯ
וְתַ֖חַת
and under
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
6086 [e]
‘êṣ
עֵ֥ץ
tree
N‑ms
7488 [e]
ra·‘ă·nān
רַעֲנָן׃‪‬
green
Adj‑ms

See the chapter