Interlinear Bible |
| 8055 [e] ū·śə·maḥ·tem, וּשְׂמַחְתֶּ֗ם And you shall rejoice Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp |
| 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵי֮ before Prep‑l | N‑cpc |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
､ | 430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹֽהֵיכֶם֒ your God N‑mpc | 2mp |
､ | 859 [e] ’at·tem, אַתֶּ֗ם you Pro‑2mp |
､ | 1121 [e] ū·ḇə·nê·ḵem וּבְנֵיכֶם֙ and your sons Conj‑w | N‑mpc | 2mp |
､ | 1323 [e] ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem, וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם and your daughters Conj‑w | N‑fpc | 2mp |
､ | 5650 [e] wə·‘aḇ·ḏê·ḵem וְעַבְדֵיכֶ֖ם and your male Conj‑w | N‑mpc | 2mp |
､ | 519 [e] wə·’am·hō·ṯê·ḵem; וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם and maidservants Conj‑w | N‑fpc | 2mp |
| 3881 [e] wə·hal·lê·wî וְהַלֵּוִי֙ and the Levite Conj‑w, Art | N‑proper‑ms |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [is] Pro‑r |
– | 8179 [e] bə·ša·‘ă·rê·ḵem, בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם within your gates Prep‑b | N‑mpc | 2mp |
| 3588 [e] kî כִּ֣י since Conj |
| 369 [e] ’ên אֵ֥ין no Adv |
| lōw ל֛וֹ he has Prep | 3ms |
| 2506 [e] ḥê·leq חֵ֥לֶק portion N‑ms |
| 5159 [e] wə·na·ḥă·lāh וְנַחֲלָ֖ה nor inheritance Conj‑w | N‑fs |
| 854 [e] ’it·tə·ḵem. אִתְּכֶֽם׃ with you Prep | 2mp |