Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Daniel 4:15


nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

Dānī’ēl 4:15

1297 [e]
bə·ram
בְּרַ֨ם
Nevertheless
Conj
6136 [e]
‘iq·qar
עִקַּ֤ר
the stump
N‑msc
8330 [e]
šā·rə·šō·w·hî
שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙
and roots
N‑mpc | 3ms



 
772 [e]
bə·’ar·‘ā
בְּאַרְעָ֣א
in earth the
Prep‑b | N‑fsd
7662 [e]
šə·ḇu·qū,
שְׁבֻ֔קוּ
leave
V‑Qal‑Imp‑mp
613 [e]
ū·ḇe·’ĕ·sūr
וּבֶֽאֱסוּר֙
and [Bound] with a band
Conj‑w, Prep‑b | N‑ms
1768 [e]
dî-
דִּֽי־
of
Pro‑r
6523 [e]
p̄ar·zel
פַרְזֶ֣ל
iron
N‑ms



 
5174 [e]
ū·nə·ḥāš,
וּנְחָ֔שׁ
and bronze
Conj‑w | N‑ms
1883 [e]
bə·ḏiṯ·’ā
בְּדִתְאָ֖א
in tender grass the
Prep‑b | N‑msd
1768 [e]

דִּ֣י
of
Pro‑r



 
1251 [e]
ḇā·rā;
בָרָ֑א
field the
N‑msd
2920 [e]
ū·ḇə·ṭal
וּבְטַ֤ל
and with dew
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc



 
8065 [e]
šə·may·yā
שְׁמַיָּא֙
of heaven the
N‑mdd
6647 [e]
yiṣ·ṭab·ba‘,
יִצְטַבַּ֔ע
let it be wet
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms
5974 [e]
wə·‘im-
וְעִם־
and with
Conj‑w | Prep
2423 [e]
ḥê·wə·ṯā
חֵיוְתָ֥א
beasts the
N‑fsd
2508 [e]
ḥă·lā·qêh
חֲלָקֵ֖הּ
[let] him graze
N‑msc | 3ms
6211 [e]
ba·‘ă·śaḇ
בַּעֲשַׂ֥ב
On the grass
Prep‑b | N‑msc
772 [e]
’ar·‘ā.
אַרְעָֽא׃
of earth the
N‑fsd

See the chapter