Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Daniel 11:6


And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.

Dānī’ēl 11:6

7093 [e]
ū·lə·qêṣ
וּלְקֵ֤ץ
And at the end
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
8141 [e]
šā·nîm
שָׁנִים֙
of [some] years
N‑fp



 
2266 [e]
yiṯ·ḥab·bā·rū,
יִתְחַבָּ֔רוּ
they shall join forces
V‑Hitpael‑Imperf‑3mp
1323 [e]
ū·ḇaṯ
וּבַ֣ת
for the daughter
Conj‑w | N‑fsc
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
of the king
N‑msc
5045 [e]
han·ne·ḡeḇ,
הַנֶּ֗גֶב
of the south
Art | N‑fs
935 [e]
tā·ḇō·w
תָּבוֹא֙
shall go
V‑Qal‑Imperf‑3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
N‑msc
6828 [e]
haṣ·ṣā·p̄ō·wn,
הַצָּפ֔וֹן
of the North
Art | N‑fs
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֖וֹת
to make
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
4339 [e]
mê·šā·rîm;
מֵישָׁרִ֑ים
an agreement
N‑mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6113 [e]
ṯa‘·ṣōr
תַעְצֹ֞ר
she shall retain
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3581 [e]
kō·w·aḥ
כּ֣וֹחַ
the power
N‑msc



 
2220 [e]
haz·zə·rō·w·a‘,
הַזְּר֗וֹעַ
of her authority
Art | N‑fs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
and neither
Conj‑w | Adv‑NegPrt



 
5975 [e]
ya·‘ă·mōḏ
יַעֲמֹד֙
he shall stand
V‑Qal‑Imperf‑3ms



 
2220 [e]
ū·zə·rō·‘ōw,
וּזְרֹע֔וֹ
nor his authority
Conj‑w | N‑fsc | 3ms



 
5414 [e]
wə·ṯin·nā·ṯên
וְתִנָּתֵ֨ן
but shall be given up
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3fs
1931 [e]

הִ֤יא
she
Pro‑3fs
935 [e]
ū·mə·ḇî·’e·hā
וּמְבִיאֶ֙יהָ֙
and with those who brought her
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc | 3fs
3205 [e]
wə·hay·yō·lə·ḏāh,
וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ
and with him who begat her
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3fs
2388 [e]
ū·ma·ḥă·zi·qāh
וּמַחֲזִקָ֖הּ
and with him who strengthened her
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 3fs
6256 [e]
bā·‘it·tîm.
בָּעִתִּֽים׃
in [those] times
Prep‑b, Art | N‑cp

See the chapter