Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Amos 5:8


seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:

‘Āmōs 5:8

6213 [e]
‘ō·śêh
עֹשֵׂ֨ה
He made
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
3598 [e]
ḵî·māh
כִימָ֜ה
the Pleiades
N‑fs



 
3685 [e]
ū·ḵə·sîl,
וּכְסִ֗יל
and Orion
Conj‑w | N‑ms
2015 [e]
wə·hō·p̄êḵ
וְהֹפֵ֤ךְ
and He turns
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
1242 [e]
lab·bō·qer
לַבֹּ֙קֶר֙
into morning
Prep‑l, Art | N‑ms
6757 [e]
ṣal·mā·weṯ,
צַלְמָ֔וֶת
the shadow of death
N‑ms
3117 [e]
wə·yō·wm
וְי֖וֹם
and the day
Conj‑w | N‑ms



 
3915 [e]
lay·lāh
לַ֣יְלָה
as night
N‑ms
2821 [e]
heḥ·šîḵ;
הֶחְשִׁ֑יךְ
makes dark
V‑Hifil‑Perf‑3ms
7121 [e]
haq·qō·w·rê
הַקּוֹרֵ֣א
He calls
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4325 [e]
lə·mê-
לְמֵֽי־
for the waters
Prep‑l | N‑mpc



 
3220 [e]
hay·yām,
הַיָּ֗ם
of the sea
Art | N‑ms
8210 [e]
way·yiš·pə·ḵêm
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם
and pours them out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face
N‑cpc



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
8034 [e]
šə·mōw.
שְׁמֽוֹ׃
[is] His name
N‑msc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter