Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
2 Samuel 6:10


So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

Šəmū’ēl 6:10

3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
So not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
14 [e]
’ā·ḇāh
אָבָ֣ה
would
V‑Qal‑Perf‑3ms
1732 [e]
ḏā·wiḏ,
דָוִ֗ד
David
N‑proper‑ms
5493 [e]
lə·hā·sîr
לְהָסִ֥יר
move
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
with him
Prep | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֥וֹן
the ark
N‑csc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
into
Prep
5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
the City
N‑fsc



 
1732 [e]
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
of David
N‑proper‑ms
5186 [e]
way·yaṭ·ṭê·hū
וַיַּטֵּ֣הוּ
but took it aside
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
1732 [e]
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
David
N‑proper‑ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
into the house
N‑msc
 
‘ō·ḇêḏ-
עֹבֵֽד־
of
5654 [e]
’ĕ·ḏō·wm
אֱד֖וֹם
Obed-edom
N‑proper‑ms
1663 [e]
hag·git·tî.
הַגִּתִּֽי׃
the Gittite
Art | N‑proper‑ms

See the chapter