Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
2 Samuel 20:8


When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

Šəmū’ēl 20:8

1992 [e]
hêm,
הֵ֗ם
[when] they [were]
Pro‑3mp
5973 [e]
‘im-
עִם־
at
Prep
68 [e]
hā·’e·ḇen
הָאֶ֤בֶן
the stone
Art | N‑fs
1419 [e]
hag·gə·ḏō·w·lāh
הַגְּדוֹלָה֙
large
Art | Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which [is]
Pro‑r



 
1391 [e]
bə·ḡiḇ·‘ō·wn,
בְּגִבְע֔וֹן
in Gibeon
Prep‑b | N‑proper‑fs
6021 [e]
wa·‘ă·mā·śā
וַעֲמָשָׂ֖א
and Amasa
Conj‑w | N‑proper‑ms
935 [e]

בָּ֣א
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
6440 [e]
lip̄·nê·hem;
לִפְנֵיהֶ֑ם
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
3097 [e]
wə·yō·w·’āḇ
וְיוֹאָ֞ב
now Joab
Conj‑w | N‑proper‑ms
2296 [e]
ḥā·ḡūr
חָג֣וּר ׀
was dressed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
4055 [e]
mid·dōw
מִדּ֣וֹ
in battle armor
N‑msc | 3ms
3830 [e]
lə·ḇu·šū,
לְבֻשׁ֗וּ
that he had put on
N‑msc | 3ms
 
wə·‘ā·lōw
[ועלו]
 - 
Conj‑w | Prep | 3ms
5921 [e]
wə·‘ā·lāw
(וְעָלָ֞יו)
on it
Conj‑w | Prep | 3ms
2290 [e]
ḥă·ḡō·wr
חֲג֥וֹר
was a belt
N‑msc
2719 [e]
ḥe·reḇ
חֶ֙רֶב֙
[with] a sword
N‑fs
6775 [e]
mə·ṣum·me·ḏeṯ
מְצֻמֶּ֤דֶת
fastened
V‑Pual‑Prtcpl‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
at
Prep
4975 [e]
mā·ṯə·nāw
מָתְנָיו֙
his hips
N‑mdc | 3ms
8593 [e]
bə·ṯa‘·rāh,
בְּתַעְרָ֔הּ
in its sheath
Prep‑b | N‑msc | 3fs
1931 [e]
wə·hū
וְה֥וּא
and as he
Conj‑w | Pro‑3ms
3318 [e]
yā·ṣā
יָצָ֖א
was going forward
V‑Qal‑Perf‑3ms
5307 [e]
wat·tip·pōl.
וַתִּפֹּֽל׃
and it fell out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter