Interlinear Bible |
| 7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֨א And called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 74 [e] ’aḇ·nêr אַבְנֵ֜ר Abner N‑proper‑ms |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
､ | 3097 [e] yō·w·’āḇ, יוֹאָ֗ב Joab N‑proper‑ms |
､ | 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
؟ | 5331 [e] hă·lā·ne·ṣaḥ הֲלָנֶ֙צַח֙ shall forever Art, Prep‑l | N‑ms |
| 398 [e] tō·ḵal תֹּ֣אכַל devour V‑Qal‑Imperf‑3fs |
| 2719 [e] ḥe·reḇ, חֶ֔רֶב the sword N‑fs |
| 3808 [e] hă·lō·w הֲל֣וֹא do not Adv‑NegPrt |
| 3045 [e] yā·ḏa‘·tāh, יָדַ֔עְתָּה you know V‑Qal‑Perf‑2ms |
| 3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj |
| 4751 [e] mā·rāh מָרָ֥ה bitter Adj‑fs |
| 1961 [e] ṯih·yeh תִהְיֶ֖ה it will be V‑Qal‑Imperf‑3fs |
؟ | 314 [e] bā·’a·ḥă·rō·w·nāh; בָּאַחֲרוֹנָ֑ה in the latter end Prep‑b, Art | Adj‑fs |
| 5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ then how Conj‑w | Prep |
| 4970 [e] mā·ṯay מָתַי֙ long Interrog |
| 3808 [e] lō- לֹֽא־ not you Adv‑NegPrt |
| 559 [e] ṯō·mar תֹאמַ֣ר will it be until you tell V‑Qal‑Imperf‑2ms |
| 5971 [e] lā·‘ām, לָעָ֔ם the people Prep‑l, Art | N‑ms |
| 7725 [e] lā·šūḇ לָשׁ֖וּב to return Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 310 [e] mê·’a·ḥă·rê מֵאַחֲרֵ֥י from pursuing Prep‑m |
؟ | 251 [e] ’ă·ḥê·hem. אֲחֵיהֶֽם׃ their brothers N‑mpc | 3mp |