Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
2 Samuel 16:16


And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.

Šəmū’ēl 16:16




 
1961 [e]
way·hî,
וַיְהִ֗י
And so it was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
834 [e]
ka·’ă·šer-
כַּֽאֲשֶׁר־
when
Prep‑k | Pro‑r
935 [e]

בָּ֞א
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
2365 [e]
ḥū·šay
חוּשַׁ֧י
Hushai
N‑proper‑ms



 
757 [e]
hā·’ar·kî
הָאַרְכִּ֛י
the Archite
Art | N‑proper‑ms



 
7463 [e]
rê·‘eh
רֵעֶ֥ה
friend
N‑msc
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָוִ֖ד
of David
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
53 [e]
’aḇ·šā·lō·wm;
אַבְשָׁל֑וֹם
Absalom
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2365 [e]
ḥū·šay
חוּשַׁי֙
Hushai
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
53 [e]
’aḇ·šā·lōm,
אַבְשָׁלֹ֔ם
Absalom
N‑proper‑ms
2421 [e]
yə·ḥî
יְחִ֥י
[Long] live
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms



 
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Art | N‑ms
2421 [e]
yə·ḥî
יְחִ֥י
[Long] live
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Art | N‑ms

See the chapter