Interlinear Bible |
、 | 1961 [e] way·hî וַיְהִ֤י and it came to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
1732 [e] ḏā·wiḏ דָוִד֙ David N‑proper‑ms |
935 [e] bā בָּ֣א when had come V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep |
7218 [e] hā·rōš, הָרֹ֔אשׁ the top [of the mountain] Art | N‑ms |
834 [e] ’ă·šer- אֲשֶֽׁר־ where Pro‑r |
7812 [e] yiš·ta·ḥă·weh יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה he worshiped V‑Hitpael‑Imperf‑3ms |
8033 [e] šām שָׁ֖ם in it Adv |
、 | 430 [e] lê·lō·hîm; לֵאלֹהִ֑ים God Prep‑l | N‑mp |
、 | 2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֤ה and there was Conj‑w | Interjection |
7125 [e] liq·rā·ṯōw לִקְרָאתוֹ֙ coming to meet him Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms |
2365 [e] ḥū·šay חוּשַׁ֣י Hushai N‑proper‑ms |
757 [e] hā·’ar·kî, הָאַרְכִּ֔י the Archite Art | N‑proper‑ms |
、 | 7167 [e] qā·rū·a‘ קָר֙וּעַ֙ torn V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms |
3801 [e] kut·tā·nə·tōw, כֻּתָּנְתּ֔וֹ with his robe N‑fsc | 3ms |
127 [e] wa·’ă·ḏā·māh וַאֲדָמָ֖ה and dust Conj‑w | N‑fs |
5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
7218 [e] rō·šōw. רֹאשֽׁוֹ׃ his head N‑msc | 3ms |