Interlinear Bible |
| 1961 [e] way·hî וַיְהִ֛י And it came to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
､ | 3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם on the day Prep‑b, Art | N‑ms |
| 7637 [e] haš·šə·ḇî·‘î הַשְּׁבִיעִ֖י seventh Art | Number‑oms |
| 4191 [e] way·yā·māṯ וַיָּ֣מָת that died Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 3206 [e] hay·yā·leḏ; הַיָּ֑לֶד The child Art | N‑ms |
| 3372 [e] way·yir·’ū וַיִּֽרְאוּ֩ and were afraid Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
| 5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֨י the servants N‑mpc |
| 1732 [e] ḏā·wiḏ דָוִ֜ד of David N‑proper‑ms |
| 5046 [e] lə·hag·gîḏ לְהַגִּ֥יד to tell Prep‑l | V‑Hifil‑Inf |
| lōw ל֣וֹ ׀ him Prep | 3ms |
| 3588 [e] kî- כִּי־ that Conj |
､ | 4191 [e] mêṯ מֵ֣ת was dead V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 3206 [e] hay·ye·leḏ, הַיֶּ֗לֶד the child Art | N‑ms |
| 3588 [e] kî כִּ֤י for Conj |
､ | 559 [e] ’ā·mə·rū אָֽמְרוּ֙ they said V‑Qal‑Perf‑3cp |
､ | 2009 [e] hin·nêh הִנֵּה֩ indeed Interjection |
| 1961 [e] ḇih·yō·wṯ בִהְי֨וֹת while was Prep‑b | V‑Qal‑Inf |
| 3206 [e] hay·ye·leḏ הַיֶּ֜לֶד the child Art | N‑ms |
､ | 2416 [e] ḥay, חַ֗י alive Adj‑ms |
| 1696 [e] dib·bar·nū דִּבַּ֤רְנוּ we spoke V‑Piel‑Perf‑1cp |
| 413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms |
| 3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
| 8085 [e] šā·ma‘ שָׁמַ֣ע he would heed V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 6963 [e] bə·qō·w·lê·nū, בְּקוֹלֵ֔נוּ our voice Prep‑b | N‑msc | 1cp |
| 349 [e] wə·’êḵ וְאֵ֨יךְ And how Conj‑w | Interjection |
| 559 [e] nō·mar נֹאמַ֥ר can we tell V‑Qal‑Imperf‑1cp |
| 413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֛יו him Prep | 3ms |
؟ | 4191 [e] mêṯ מֵ֥ת is dead V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 3206 [e] hay·ye·leḏ הַיֶּ֖לֶד the child Art | N‑ms |
| 6213 [e] wə·‘ā·śāh וְעָשָׂ֥ה and He may do Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
| 7451 [e] rā·‘āh. רָעָֽה׃ some harm Adj‑fs |