Interlinear Bible
2 Samuel 10:8

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.

Šəmū’ēl 10:8

､	3318 [e] way·yê·ṣə·’ū וַיֵּֽצְאוּ֙ And came out Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc

5983 [e]
‘am·mō·wn,
עַמּ֔וֹן
of Ammon
N‑proper‑ms

6186 [e]
way·ya·‘ar·ḵū
וַיַּעַרְכ֥וּ
and put themselves in array
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

4421 [e]
mil·ḥā·māh
מִלְחָמָ֖ה
battle
N‑fs

6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֣תַח
at the entrance
N‑msc

､	8179 [e] haš·šā·‘ar; הַשָּׁ֑עַר of the gate Art \| N‑ms

758 [e]
wa·’ă·ram
וַאֲרַ֨ם
while the Arameans
Conj‑w | N‑proper‑fs

､	6678 [e] ṣō·w·ḇā צוֹבָ֤א of Zobah Conj‑w \| N‑proper‑fs

､	7340 [e] ū·rə·ḥō·wḇ וּרְחוֹב֙ and Rehob Conj‑w \| N‑proper‑ms

376 [e]
wə·’îš-
וְאִֽישׁ־
and the men
N‑mp

2897 [e]
ṭō·wḇ
ט֣וֹב
of Tob
N‑proper‑ms

､	4601 [e] ū·ma·‘ă·ḵāh, וּמַֽעֲכָ֔ה and Maachah [were] Conj‑w \| N‑proper‑ms

905 [e]
lə·ḇad·dām
לְבַדָּ֖ם
by themselves
Prep‑l | N‑msc | 3mp

7704 [e]
baś·śā·ḏeh.
בַּשָּׂדֶֽה׃
in the field
Prep‑b, Art | N‑ms

See the chapter

Other versions

« Previous

Interlinear Bible 2 Samuel 10:8

Šəmū’ēl 10:8

Interlinear Bible
2 Samuel 10:8