Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
2 Kings 5:6


And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.

Məlāḵīm 5:6

935 [e]
way·yā·ḇê
וַיָּבֵ֣א
And he brought
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
5612 [e]
has·sê·p̄er,
הַסֵּ֔פֶר
the letter
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
N‑msc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms



 
559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
which said
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6258 [e]
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
now
Conj‑w | Adv
935 [e]
kə·ḇō·w
כְּב֨וֹא
when comes
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
5612 [e]
has·sê·p̄er
הַסֵּ֤פֶר
letter
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Art | Pro‑ms
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
to you
Prep | 2ms



 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
be advised
Interjection
7971 [e]
šā·laḥ·tî
שָׁלַ֤חְתִּי
that I have sent
V‑Qal‑Perf‑1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֙יךָ֙
to you
Prep | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5283 [e]
na·‘ă·mān
נַעֲמָ֣ן
Naaman
N‑proper‑ms
5650 [e]
‘aḇ·dî,
עַבְדִּ֔י
my servant
N‑msc | 1cs
622 [e]
wa·’ă·sap̄·tōw
וַאֲסַפְתּ֖וֹ
that you may heal him
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3ms
6883 [e]
miṣ·ṣā·ra‘·tōw.
מִצָּרַעְתּֽוֹ׃
of his leprosy
Prep‑m | N‑fsc | 3ms

See the chapter