Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
2 Kings 13:14


Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

Məlāḵīm 13:14

477 [e]
we·’ĕ·lî·šā‘
וֶֽאֱלִישָׁע֙
And Elisha
Conj‑w | N‑proper‑ms
2470 [e]
ḥā·lāh
חָלָ֣ה
had become sick
V‑Qal‑Perf‑3ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
2483 [e]
ḥā·lə·yōw,
חָלְי֔וֹ
the illness
N‑msc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
of which
Pro‑r
4191 [e]
yā·mūṯ
יָמ֖וּת
would die
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
bōw;
בּ֑וֹ
He
Prep | 3ms
3381 [e]
way·yê·reḏ
וַיֵּ֨רֶד
and came down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֜יו
to him
Prep | 3ms
3101 [e]
yō·w·’āš
יוֹאָ֣שׁ
Joash
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
1058 [e]
way·yê·ḇək
וַיֵּ֤בְךְּ
and wept
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep



 
6440 [e]
pā·nāw
פָּנָיו֙
his face
N‑cpc | 3ms



 
559 [e]
way·yō·mar,
וַיֹּאמַ֔ר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
1 [e]
’ā·ḇî
אָבִ֣י ׀
my father
N‑msc | 1cs



 
1 [e]
’ā·ḇî,
אָבִ֔י
my father
N‑msc | 1cs
7393 [e]
re·ḵeḇ
רֶ֥כֶב
the chariots
N‑msc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
6571 [e]
ū·p̄ā·rā·šāw.
וּפָרָשָֽׁיו׃
and their horsemen
Conj‑w | N‑mpc | 3ms

See the chapter