Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
2 Chronicles 18:31


And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him.

Dīvrē 18:31




 
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֡י
So it was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7200 [e]
kir·’ō·wṯ
כִּרְאוֹת֩
when saw
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֨י
the captains
N‑mpc
7393 [e]
hā·re·ḵeḇ
הָרֶ֜כֶב
of the chariots
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
3092 [e]
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ,
יְהוֹשָׁפָ֗ט
Jehoshaphat
N‑proper‑ms
1992 [e]
wə·hêm·māh
וְהֵ֤מָּה
that they
Conj‑w | Pro‑3mp



 
559 [e]
’ā·mə·rū
אָֽמְרוּ֙
said
V‑Qal‑Perf‑3cp
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֣ל
of Israel
N‑proper‑ms
1931 [e]
hū,
ה֔וּא
It [is]
Pro‑3ms
5437 [e]
way·yā·sōb·bū
וַיָּסֹ֥בּוּ
therefore they surrounded
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
him
Prep | 3ms



 
3898 [e]
lə·hil·lā·ḥêm;
לְהִלָּחֵ֑ם
to attack
Prep‑l | V‑Nifal‑Inf



 
2199 [e]
way·yiz·‘aq
וַיִּזְעַ֤ק
but cried out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3092 [e]
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
יְהֽוֹשָׁפָט֙
Jehoshaphat
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh
וַֽיהוָ֣ה
and Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
5826 [e]
‘ă·zā·rōw,
עֲזָר֔וֹ
helped him
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms
5496 [e]
way·sî·ṯêm
וַיְסִיתֵ֥ם
and diverted them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
4480 [e]
mim·men·nū.
מִמֶּֽנּוּ׃
from him
Prep | 3ms

See the chapter