Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
1 Samuel 7:14


And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

Šəmū’ēl 7:14

7725 [e]
wat·tā·šō·ḇə·nāh
וַתָּשֹׁ֣בְנָה
And were restored
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
5892 [e]
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֡ים
the cities
Art | N‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
3947 [e]
lā·qə·ḥū-
לָֽקְחוּ־
had taken
V‑Qal‑Perf‑3cp
6430 [e]
p̄ə·liš·tîm
פְלִשְׁתִּים֩
the Philistines
N‑proper‑mp
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֨ת
from
Prep‑m | DirObjM
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֤ל ׀
Israel
N‑proper‑ms



 
3478 [e]
lə·yiś·rā·’êl
לְיִשְׂרָאֵל֙
to Israel
Prep‑l | N‑proper‑ms
6138 [e]
mê·‘eq·rō·wn
מֵעֶקְר֣וֹן
from Ekron
Prep‑m | N‑proper‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep



 
1661 [e]
gaṯ,
גַּ֔ת
Gath
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶ֨ת־
and
Conj‑w | DirObjM
1366 [e]
gə·ḇū·lān,
גְּבוּלָ֔ן
its territory
N‑msc | 3fp
5337 [e]
hiṣ·ṣîl
הִצִּ֥יל
recovered
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֣ד
from the hand
Prep‑m | N‑fsc
6430 [e]
pə·liš·tîm;
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
N‑proper‑mp
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֣י
And there was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7965 [e]
šā·lō·wm,
שָׁל֔וֹם
peace
N‑ms
996 [e]
bên
בֵּ֥ין
between
Prep
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and
Conj‑w | Prep
567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî.
הָאֱמֹרִֽי׃
the Amorites
Art | N‑proper‑ms

See the chapter