Interlinear Bible |
| 7971 [e] way·yiš·lə·ḥū וַיִּשְׁלְח֨וּ So they sent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
| 622 [e] way·ya·’as·p̄ū וַיַּאַסְפ֜וּ and gathered together Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
| 5633 [e] sar·nê סַרְנֵ֣י the lords N‑mpc |
､ | 6430 [e] p̄ə·liš·tîm, פְלִשְׁתִּ֗ים of the Philistines N‑proper‑mp |
､ | 559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּֽאמְרוּ֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
| 7971 [e] šal·lə·ḥū שַׁלְּח֞וּ Send away V‑Piel‑Imp‑mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֨וֹן the ark N‑csc |
| 430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֤י of the God N‑mpc |
､ | 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms |
| 7725 [e] wə·yā·šōḇ וְיָשֹׁ֣ב and let it go back Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms |
､ | 4725 [e] lim·qō·mōw, לִמְקֹמ֔וֹ to its own place Prep‑l | N‑msc | 3ms |
､ | 3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ so that not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
| 4191 [e] yā·mîṯ יָמִ֥ית it does kill V‑Hifil‑Imperf‑3ms |
| 853 [e] ’ō·ṯî אֹתִ֖י us DirObjM | 1cs |
| 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM |
| 5971 [e] ‘am·mî; עַמִּ֑י our people N‑msc | 1cs |
| 3588 [e] kî- כִּֽי־ For Conj |
| 1961 [e] hā·yə·ṯāh הָיְתָ֤ה there was V‑Qal‑Perf‑3fs |
| 4103 [e] mə·hū·maṯ- מְהֽוּמַת־ a destruction N‑fsc |
| 4194 [e] mā·weṯ מָ֙וֶת֙ deadly N‑ms |
| 3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ throughout all Prep‑b | N‑msc |
– | 5892 [e] hā·‘îr, הָעִ֔יר the city Art | N‑fs |
| 3513 [e] kā·ḇə·ḏāh כָּבְדָ֥ה was heavy V‑Qal‑Perf‑3fs |
| 3966 [e] mə·’ōḏ מְאֹ֛ד very Adv |
| 3027 [e] yaḏ יַ֥ד the hand N‑fsc |
| 430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים of God Art | N‑mp |
| 8033 [e] šām. שָֽׁם׃ there Adv |