Interlinear Bible |
| 7107 [e] way·yiq·ṣə·p̄ū וַיִּקְצְפ֨וּ But were angry Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
| 5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֜יו with him Prep | 3ms |
| 8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י the princes of N‑mpc |
| 6430 [e] p̄ə·liš·tîm, פְלִשְׁתִּ֗ים the Philistines N‑proper‑mp |
| 559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּ֣אמְרוּ so said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
| lōw לוֹ֩ to him Prep | 3ms |
| 8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֨י the princes N‑mpc |
| 6430 [e] p̄ə·liš·tîm פְלִשְׁתִּ֜ים of the Philistines N‑proper‑mp |
| 7725 [e] hā·šêḇ הָשֵׁ֣ב Make return V‑Hifil‑Imp‑ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
؟ | 376 [e] hā·’îš, הָאִ֗ישׁ this fellow Art | N‑ms |
| 7725 [e] wə·yā·šōḇ וְיָשֹׁב֙ that he may go back Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
| 4725 [e] mə·qō·w·mōw מְקוֹמוֹ֙ the place N‑msc | 3ms |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r |
| 6485 [e] hip̄·qaḏ·tōw הִפְקַדְתּ֣וֹ you have appointed for him V‑Hifil‑Perf‑2ms | 3ms |
| 8033 [e] šām, שָׁ֔ם that him Adv |
| 3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
| 3381 [e] yê·rêḏ יֵרֵ֤ד do let him go down V‑Qal‑Imperf‑3ms |
| 5973 [e] ‘im·mā·nū עִמָּ֙נוּ֙ with us Prep | 1cp |
､ | 4421 [e] bam·mil·ḥā·māh, בַּמִּלְחָמָ֔ה to battle Prep‑b, Art | N‑fs |
| 3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and lest Conj‑w | Adv‑NegPrt |
| 1961 [e] yih·yeh- יִֽהְיֶה־ he become V‑Qal‑Imperf‑3ms |
| lā·nū לָּ֥נוּ our Prep | 1cp |
| 7854 [e] lə·śā·ṭān לְשָׂטָ֖ן adversary Prep‑l | N‑ms |
| 4421 [e] bam·mil·ḥā·māh; בַּמִּלְחָמָ֑ה in the battle Prep‑b, Art | N‑fs |
| 4100 [e] ū·ḇam·meh, וּבַמֶּ֗ה for with what Conj‑w, Prep‑b | Interrog |
| 7521 [e] yiṯ·raṣ·ṣeh יִתְרַצֶּ֥ה could he reconcile V‑Hitpael‑Imperf‑3ms |
| 2088 [e] zeh זֶה֙ this [one] Pro‑ms |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
؟ | 113 [e] ’ă·ḏō·nāw, אֲדֹנָ֔יו his master N‑mpc | 3ms |
| 3808 [e] hă·lō·w הֲל֕וֹא if not Adv‑NegPrt |
| 7218 [e] bə·rā·šê בְּרָאשֵׁ֖י with the heads of Prep‑b | N‑mpc |
| 582 [e] hā·’ă·nā·šîm הָאֲנָשִׁ֥ים men Art | N‑mp |
| 1992 [e] hā·hêm. הָהֵֽם׃ those Art | Pro‑3mp |